返回 第4章 驻外  从四合院走向新世纪 首页

上一页 目录 下一页

第4章 驻外

    诗和远方提示您:看后求收藏(http://m.biqugess.com
『如果章节错误,点此举报』
第(1/3)页
林安很快进入了状态。双眼快速扫过一行行俄文、波兰文、捷克文,大脑同步进行着翻译、筛选、归纳。笔尖在稿纸上流畅地移动,留下一个个工整清晰的字迹。他刻意放慢了阅读速度,以确保摘录的准确性,但同时保持了高效率。他严格按照老秦和孙莉交代的格式制作卡片:左上角标明信息来源、日期、版面,中间是翻译摘要,右下角标注关键词和分类编号。摘要力求客观,只陈述事实,避免主观评论,但对一些关键表述的翻译,他会格外斟酌,确保其政治含义的准确传达。

他的专注和高效很快引起了办公室内其他人的注意。老马偶尔从他那堆报告草稿中抬起头,隔着眼镜片瞥一眼这个新来的年轻人,眼中闪过一丝讶异。小孙在整理文件时,也会忍不住多看几眼林安那写得又快又好的卡片。就连对新人总带着点挑剔的老周,在一次路过林安桌边时,也停下了脚步,拿起一张刚刚完成的、关于波兰统一工人党某次中央全会经济决议的摘要卡片看了看,几不可查地点了点头。

林安对所有这些目光和反应都恍若未觉。他只是埋头工作,像一个最本分的学徒。午餐时间,他跟大家一起拿着饭盒去机关食堂,排队打饭,然后找一个角落安静地吃完。席间,同事们偶尔交谈,谈论一些机关里的逸闻或对当前形势的看法,他从不插话,只是静静地听着,偶尔露出礼貌的微笑。他敏锐地察觉到,办公室里的气氛并非铁板一块。老秦作为处长,力图维持和气,但能力和魄力似乎有限;老马自恃笔头功夫了得,有些清高,对事务性工作不甚热心;老周资格老,熟悉东欧各国情况,但性格有些固执,对新事物接受度不高;孙莉工作认真细致,但似乎谨小慎微;新人小吴则显得有些局促和急于表现。每个人都有自己的位置、性格和算盘。

下午,除了继续整理报刊资料,林安开始接触到一些更“内部”的材料——经过筛选和部分解密的、驻苏联及东欧各使馆发回的情况报告、调研简报的副本(当然是低密级或已过时的)。这些材料为他提供了比公开报刊更深入、更直接的观察视角,但也让他更加体会到这份工作的沉重与敏感。字里行间,充斥着对兄弟国家内部动荡(如波兰波兹南事件、匈牙利局势)的担忧,对苏联政策摇摆的谨慎分析,以及对如何把握我国立场、维护自身利益的反复权衡。他看得越多,心中那根弦就绷得越紧。

日子就这样在忙碌、沉默和持续的观察学习中一天天过去。林安像一颗被投入深水的石子,悄无声息地沉入东欧司综合处的日常工作流中。他出色地完成着老秦交给的各项基础任务,翻译摘要的质量和速度很快得到了认可。他开始被安排参与一些简单的调研报告的资料收集和

(本章未完,请翻页)

第4章 驻外

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页